1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,180
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:17,060
Het is een geweldige plek. Het is als een droom
uitkomen.

5
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
Dat kun je zien.

6
00:04:22,250 --> 00:04:24,890
tussen een stalactiet en een stalagmiet,
nietwaar? Nee!

7
00:04:25,690 --> 00:04:27,250
Dat is een stalagmiet.

8
00:04:28,530 --> 00:04:32,830
En dat hommelaapje heeft ons net gevonden
stalagmiet.

9
00:04:33,070 --> 00:04:37,630
Hommelapen worden geboren met gekruiste
ogen, twee linkervoeten, en groter dan

10
00:04:37,630 --> 00:04:40,090
normaal rechteroor. Ze hebben problemen
lopen.

11
00:05:10,640 --> 00:05:14,900
Stoute Bumble Monkey, zet hem neer. Niet doen
blijf daar maar staan. Doe iets. Wij

12
00:05:14,900 --> 00:05:18,080
Ik schat dat er slechts 300 Bumble zijn
Apen bleven bestaan.

13
00:05:19,860 --> 00:05:21,660
Maak er 299 van.

14
00:05:22,340 --> 00:05:26,200
Bumble Monkeys communiceren niet
verbaal, maar gebruik gebarentaal.

15
00:05:26,340 --> 00:05:27,340
Observeer.

16
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
Hé, jij.

17
00:05:29,020 --> 00:05:30,460
Hé, Bommelaap.

18
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Hongerig?

19
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Voedsel.

20
00:05:45,230 --> 00:05:46,750
Maak er 298 van.

21
00:05:47,410 --> 00:05:51,150
Wacht even. Wacht even. Laten we eens kijken.

22
00:05:51,770 --> 00:05:52,770
Rustig, Martino.

23
00:05:52,970 --> 00:05:54,970
Dit zou je van dat gedoe moeten bevrijden
monster.

24
00:06:01,470 --> 00:06:03,510
Het is een wonder dat ze het überhaupt hebben overleefd.

25
00:06:03,870 --> 00:06:05,750
Kan er iets aan gedaan worden
hen helpen?

26
00:06:05,990 --> 00:06:09,770
Wij geloven dat hun enige hoop is voor de
elfjes en beroemdheden om ze te adopteren.

27
00:06:09,990 --> 00:06:13,090
Ah, jongens, kom hier. Wat zeg je?
Wilt u een adoptie...

28
00:06:18,670 --> 00:06:21,710
Ik moet je gewoon aan Justin Nimble geven,
zo'n aardige kerel. Hij heeft er 20 geadopteerd

29
00:06:21,710 --> 00:06:22,710
alleen al deze maand.

30
00:06:22,910 --> 00:06:25,610
Geef mij het babyaapje. Ik zal blij zijn
om hem te adopteren.

31
00:06:26,030 --> 00:06:27,530
Oh ja, dit is perfect.

32
00:06:28,070 --> 00:06:30,430
Nu weet ik zeker dat ik Justins hart zal winnen.

33
00:06:31,530 --> 00:06:32,550
Ja, ja, ja.

34
00:06:33,210 --> 00:06:35,590
Hala, heb jij altijd die blauwe gehad?
stippen?

35
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Wacht even.

36
00:06:37,450 --> 00:06:40,190
Waterige ogen, jeukende huid, helderblauw
punt.

37
00:06:41,070 --> 00:06:42,070
Fascinerend.

38
00:06:42,750 --> 00:06:46,170
Jij bent een van de zeldzame elfjes die dat wel zijn
allergisch voor hommelapen.

39
00:06:46,550 --> 00:06:47,550
Wat betekent dat?

40
00:06:49,320 --> 00:06:50,520
O, het is volkomen onschadelijk.

41
00:06:50,760 --> 00:06:55,040
Behalve dat je eruit ziet als een
jeukende pixie met grote ogen en blauwe stippen dus

42
00:06:55,040 --> 00:06:57,540
weerzinwekkend dat niemand dat ooit zal willen
wees je vriendje.

43
00:07:00,040 --> 00:07:03,060
Dat, en het maakt je ongelooflijk gasachtig
zoals ikzelf.

44
00:07:03,110 --> 00:07:07,660
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0